《战神：弑神自封》隐藏文字翻译攻略
《战神：弑神自封》已经发售了，不知道大家都玩到没有。不过细心的战神粉丝玩家们发现了一些有趣的东西。在某一章节的油画当中，玩家们发现了一些隐藏着的密码，鉴于广大玩家对《战神》系列的狂热，于是大量玩家开始研究这个密码与油画。
“Of all the prophecies I have seen, this one haunts my dreams,” (在所有我所能看到的预言当中，这个预言在我梦中萦绕)，紧接着跟着一连串的 “QUJIKPHIUEEEKMJQUJ” ，之后又写道： “The full truth of this nightmare yet remains hidden. – Aletheia.”(噩梦的真相仍旧不为人们所知) – Aletheia(这个词语来源于希腊语，译为真相)
有趣的是，人们用不同的语言版本玩游戏时，出现的一连串代码是不一样的，于是玩家们绞尽脑汁开始对密码进行破译。他们发现了重复的各种各样的密码顺序，最后得出了一个词语 Bird(不死飞鸟)，这是Phoenix(凤凰，译为重生)的代称嘛?，在《战神3》的最后，有一只凤凰，不是吗?
于是有很多玩家又将其他的破译出的文字联系到了Mithras(密特拉神)的身上。传说，密特拉出生于岩石当中，是波斯神话中的光明之神。在描绘中，他曾参加过太阳神的宴会，身边常常萦绕着各种动物，包括狮子，也有古代图标记录着这位神灵屠宰公牛的事迹。
经过比照，果然如此，密码对应英文版中出现的“QUJIKPHIUEEEKMJQUJ” 含义实为：“太阳 飞鸟 公牛 雄狮 太阳”。
也许，这仅仅是是一种猜测。不过，至少这种破译方式可以得到一些有价值的情报，更何况，这种破译方式胜任于不同语言版本的游戏中，或许真的是正确的破译方式。
所以，奎爷也许不是下一代的主人公了，又或许波斯的光明之神再次将奎爷从棺材里面挖出来也说不定。无论下一代是谁，可以设想都将会是《战神》系列的全新开始，之前的访谈中，圣莫妮卡工作室也认为PS4将很好的进一步推动《战神》系列。
附赠一首歌颂密特拉的诗歌，给能看懂的朋友：
- Mithras, god of the morning, our trumpets waken the wall
- Rome is above the nations, but thou art over all
- Now as the names are answered, and the guards are marched away
- Mithras, also a soldier, give us strength for the day
- Mithras, god of the noontide, thy heather swims in the heat
- Our helmets scorch our foreheads, our sandals burn our feet
- Now in the ungirt hour, now ere we blink and drowse
- Mithras, also a soldier, keep us true to our vows
- Mithras, lord of ages, below you we march
- Invincible sun, the flame of life, you dwell within our hearts
- Mithras, god of the sunset, low on the western main
- Thou descending immortal, immortal to rise again
- Now when the watch is ended, now when the wine is drawn
- Mithras, also a soldier, keep us pure till the dawn
- Mithras, god of the midnight, here where the great bull dies
- Look on thy children in darkness, oh take our sacrifice
- Many roads thou hast fashioned, all of them lead to the light
- Mithras, also a soldier, teach us to die aright
- Mithras, lord of ages, below you we march
- Invincible sun, the flame of life, you dwell within our hearts
- Mithras, lord of ages, below you we march
- Unconquerable sun, the flame of life, you dwell within our hearts
……